首页 > 理财 > 正文

郑佩佩演《故梦》“水土不服” 找“替声”奚美娟说“地道”北京话(独家)

来源:华商网-华商报 发布时间:2019/11/8 11:00:45

郑佩佩、罗海琼在《故梦》中

郑佩佩在《故梦》中扮相华丽

奚美娟为《故梦》“献声”

    11月18日,华谊兄弟天意影视公司出品、陈坤、李小冉、罗海琼、胡可、熊乃瑾领衔主演的42集情感大戏《故梦》在北京卫视晚间黄金档与全国观众见面。据悉,《故梦》作为华谊兄弟天意影视公司2009-2010年度跨年大戏,由曾成功执导了《血色残阳》、《常回家看看》、《天大地大》等热播剧的著名导演董志强执导,通过陈坤扮演的男主人公陆天恩及其周围人身上发生的故事,展现了时代变迁与个人命运之间的纠结,同时表达了海峡两岸对中华文化的认同与回归。片中除了耀眼的几位主演之外,连配角儿都汇聚了两岸三地的明星大腕。香港的郑佩佩、内地的何赛飞、梁丹妮、台湾的吴立琪等在剧中都有不俗表现。在《故梦》剧中,郑佩佩饰演陈坤扮演的陆天恩的奶奶陆老太太,在剧中贵为皇族的陆老太太身着价值连城的华美服装,再配上多款非常精美的发式,显得雍容华贵,造型扮相确实令人耳目一新。表面上的工夫好做,真正的难题在于在剧中郑佩佩必须要讲一口地道的北京普通话!字正腔圆、拿腔拿调的吐字方式愁煞了“水土不服”的郑佩佩。虽然她的普通话已经相当好,但她那“台湾腔”还是不能胜任地道的“京腔”表演,为了能让来自香港的郑佩佩讲上一口地道的北京话,《故梦》剧组特别邀请了内地赫赫有名的优秀表演艺术家奚美娟来做她的“替声”,为她饰演的陆老太太配音。由此有着丰富表演经验的奚美娟老师在《故梦》中首度开始了她的“幕后工作”,以献声的方式和郑佩佩实现了一次非常特别的合作!

    早在香港邵氏电影时代,郑佩佩就已经是家喻户晓的“武侠影后”,2001年她凭借电影《卧虎藏龙》中“碧眼狐狸”一角,获得香港电影金像奖最佳女配角奖,再创事业高峰。除了电影,郑佩佩在电视剧《新编花木兰》、《杨门女将》中的表演也甚为观众熟知和喜爱。记者问及奚美娟配音的情况,导演董志强表示:“虽然奚美娟没有参与演出,但她对剧情和角色的情绪把握得非常好,很多小细节的处理都为形象的塑造加分添彩!”有评价说陆老太太的角色演绎得很好,这其实得益于郑佩佩与奚美娟珠联璧合倾情合作,奚老师的配音功不可没!文图/北京记者赖继文


相关阅读:
土工格栅 http://geshan.51sole.com